Eine Sache, die mich an dem “Max Payne” Trailer gestört hat, war das unpassende Voice-Over von Mark Wahlberg. Weshalb, wurde in der gestrigen Saturday Night Live Ausgabe wurde in dem folgdenden Sketch wunderbar verdeutlicht:
Patrick: Und kein Wort ueber eventuelle “deutsche” (sprachige) Oscars? :P
leonie: leider hat avatar verloren… frohe mich sehr aber für christoph waltz.
Julia: Der große Favorit geht 3D- Film Avatar ins Oscar- Rennen. Avatar wurde insgesamt neun Mal...
Peter: Danke für die Rückmeldung. Vielleicht sollte ich einene paypal button einbauen, damit ich...
Andi: Gefällt mir sehr gut :). (Und Röyksopp ist schließlich immer gut.) Jetzt fehlt aber nur...
DandyID
Technorati
12seconds
Facebook Pages
Blip.fm
Imdb
Hype Machine
Facebook
Delicious
Crackle
Flickr
Friendfeed
WordPress.com
soup.io
Tumblr
Twitter
Joost
last.fm
Xing
Vimeo
YouTube
identi.ca
Digg
Xbox LIVE
Twitpic
ipernity
Verstehe ich jetzt nicht den Witz… :-o
“say ‘hi’ to your mother for me” :)
@Nils – Guck dir mal “The Happening” im Orginal an. Da grenzt die Arbeit des fehlbesetzen Wahlbergs fast an Körperverletzung. Ausserdem spricht er da nicht nur mit Tieren …
Och nö. Muss ich? Fand The Happenning in der deutschen Synchro schon seelische Grausamkeit. Und Körperverletzung. Den noch einmal (egal in welcher Sprache) zu sehen – wäre Mord. Kann mich gar nicht daran erinnern, dass er mit Tieren gesprochen hat!? Mit Pflanzen, ja. Aber Tieren? *hmm*
Mich erinnerts an die Sendungen wo irgendwelche Leute immer wilde Tiere fangen und sie dann in die Kamera halten. Also gut gespielt ist es schon.