5. Oktober / Peter

Mark Wahlberg spricht mit den Tieren

Eine Sache, die mich an dem “Max Payne” Trailer gestört hat, war das unpassende Voice-Over von Mark Wahlberg. Weshalb, wurde in der gestrigen Saturday Night Live Ausgabe wurde in dem folgdenden Sketch wunderbar verdeutlicht:

5 Kommentare

Einen Kommentar schreiben

Nils / Okt 5 2008

Verstehe ich jetzt nicht den Witz… :-o
Antworten – Zitieren
anne / Okt 5 2008

“say ‘hi’ to your mother for me” :)
Antworten – Zitieren
Peter / Okt 6 2008

@Nils – Guck dir mal “The Happening” im Orginal an. Da grenzt die Arbeit des fehlbesetzen Wahlbergs fast an Körperverletzung. Ausserdem spricht er da nicht nur mit Tieren …
Antworten – Zitieren
Nils / Okt 7 2008

Och nö. Muss ich? Fand The Happenning in der deutschen Synchro schon seelische Grausamkeit. Und Körperverletzung. Den noch einmal (egal in welcher Sprache) zu sehen – wäre Mord. Kann mich gar nicht daran erinnern, dass er mit Tieren gesprochen hat!? Mit Pflanzen, ja. Aber Tieren? *hmm*
Antworten – Zitieren
rudi / Okt 9 2008

Mich erinnerts an die Sendungen wo irgendwelche Leute immer wilde Tiere fangen und sie dann in die Kamera halten. Also gut gespielt ist es schon.
Antworten – Zitieren